Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

irony of fate

  • 1 irony

    noun
    Ironie, die

    the irony was that... — die Ironie lag darin, dass...; das Ironische war, dass...

    * * *
    plural - ironies; noun
    1) (a form of deliberate mockery in which one says the opposite of what is obviously true.) die Ironie
    2) (seeming mockery in a situation, words etc: The irony of the situation was that he stole the money which she had already planned to give him.) die Ironie
    •
    - academic.ru/39329/ironical">ironical
    - ironic
    - ironically
    * * *
    iro·ny
    [ˈaɪ(ə)rəni, AM ˈaɪrəni]
    n no pl Ironie f
    the \irony was that... das Ironische war, dass...
    the \irony of a remark die in einer Bemerkung liegende Ironie
    \irony of fate Ironie f des Schicksals
    one of life's little ironies eine kleine Ironie des Schicksals
    heavy with \irony voller Ironie
    tragic \irony tragische Ironie
    * * *
    ['aIrənɪ]
    n
    Ironie f no pl

    the irony of it is that... — das Ironische daran ist, dass..., die Ironie liegt darin, dass...

    by some irony of fate, he... — durch eine ironische Wendung des Schicksals geschah es, dass er...

    * * *
    irony1 [ˈaıə(r)nı] adj
    1. eisern
    2. eisenhaltig (Erde)
    3. eisenartig
    irony2 [ˈaıərənı] s
    1. Ironie f:
    irony of fate Ironie des Schicksals
    2. ironische Bemerkung
    3. eine Ironie des Schicksals
    * * *
    noun
    Ironie, die

    the irony was that... — die Ironie lag darin, dass...; das Ironische war, dass...

    * * *
    n.
    Hohn nur sing. m.
    Ironie -n f.

    English-german dictionary > irony

  • 2 irony

    iro·ny [ʼaɪ(ə)rəni, Am ʼaɪrəni] n
    Ironie f;
    the \irony was that... das Ironische war, dass...;
    the \irony of a remark die in einer Bemerkung liegende Ironie;
    \irony of fate Ironie f des Schicksals;
    one of life's little ironies eine kleine Ironie des Schicksals;
    heavy with \irony voller Ironie;
    tragic \irony tragische Ironie

    English-German students dictionary > irony

См. также в других словарях:

  • Irony of Fate — This is about a movie; for the eponymous concept, see Irony of fate (cosmic irony). Infobox Film name = Irony of Fate caption = Film poster director = Eldar Ryazanov Igor Petrov writer = Emil Braginsky Eldar Ryazanov starring = Andrey Myagkov… …   Wikipedia

  • irony of fate — incongruity between what is expected in life and the actual outcome …   English contemporary dictionary

  • The Irony of Fate 2 — Infobox Film name = Irony of Fate 2 image size = caption = US Theatrical Poster director = Timur Bekmambetov producer = Anatoli Maksimov writer = Timur Bekmambetov|Alexey Slapovskiy narrator = starring = Andrey Miagkov Barbara Brylska Yuri… …   Wikipedia

  • Irony — Ironic redirects here. For the song, see Ironic (song). For other uses, see irony (disambiguation). A Stop sign ironically defaced with a beseechment not to deface stop signs Irony (from the Ancient Greek εἰρωνεία eirōneía, meaning dissimulation… …   Wikipedia

  • irony — irony1 /uy reuh nee, uy euhr /, n., pl. ironies. 1. the use of words to convey a meaning that is the opposite of its literal meaning: the irony of her reply, How nice! when I said I had to work all weekend. 2. Literature. a. a technique of… …   Universalium

  • Moon Fate —   …   Wikipedia

  • international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… …   Universalium

  • Barbara Brylska — Infobox actor bgcolour = name = Barbara Brylska imagesize = 200px caption = birthname = birthdate = birth date and age|1941|6|5 location = flagicon|Poland Skotniki, Poland deathdate = deathplace = height = othername = yearsactive = 1956 Present… …   Wikipedia

  • Love like Blood — Gründung 1988 Genre Gothic Rock / Dark Wave (1988 1992) Hard Rock / Gothic Metal (1992 2001) Website http://www.love like blood.com Gründungsmitglieder …   Deutsch Wikipedia

  • Love like blood — Gründung 1988 Genre Gothic Rock / Dark Wave (1988 1992) Hard Rock / Gothic Metal (1992 2001) Website http://www.love like blood.com Gründungsmitglieder …   Deutsch Wikipedia

  • Eldar Ryazanov — Infobox Actor name = Eldar Ryazanov caption = birthname = Eldar Aleksandrovich Ryazanov birthdate = birth date and age|1927|11|18|df=y location = flagicon|Soviet UnionKuybyshev, now Samara, USSR deathdate = deathplace = spouse = Emma… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»